Translation of "διασκέδαση" into Russian

развлечение, веселье, забава are the top translations of "διασκέδαση" into Russian. Sample translated sentence: Σε παρακαλώ να θυμάσαι, δεν πάμε για διασκέδαση, Εριέτα. ↔ Изволь помнить, что мы не помешаны на развлечениях, Генриетта.

διασκέδαση noun feminine grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • развлечение

    noun neuter

    Σε παρακαλώ να θυμάσαι, δεν πάμε για διασκέδαση, Εριέτα.

    Изволь помнить, что мы не помешаны на развлечениях, Генриетта.

  • веселье

    noun neuter

    Λοιπόν, έχασες όλη την διασκέδαση, αλλά μπορώ να πω ότι θα ζήσει.

    Вы пропустили всё веселье, но она будет жить.

  • забава

    noun feminine

    Να σκέφτομαι μόνο την διασκέδαση όταν είμαι με τον Κάπι.

    Сосредоточиться только на забаве, когда я с Кеппи.

  • отдых

    noun masculine

    Δεν θέλουν να μπερδεύουμε τις δουλειές μας, με την διασκέδαση.

    Они терпеть не могут сочетать дело с отдыхом.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "διασκέδαση" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Διασκέδαση
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • веселье

    noun

    Το αποκάλεσε το Νομοσχέδιο που Βγάζει τη Διασκέδαση από το Γάμο.

    Он называл его «Долой всё веселье замужества».

Images with "διασκέδαση"

Phrases similar to "διασκέδαση" with translations into Russian

Add

Translations of "διασκέδαση" into Russian in sentences, translation memory

Πάρoχoς όλωv τωv ειδώv διασκέδασης και παρεκτρoπής.
Я веселю и развлекаю на любой лад.
Η'μπυ Φίτζγουϊλιαμ είναι κορίτσι της διασκέδασης, με επαναστατικό χαρακτήρα.
Эбби Фицуильям - тусовщица с бунтарской жилкой.
Θα σε διασκεδάσει.
Не даст скучать.
Πάνε αιώνες από τότε που είχαμε οποιαδήποτε διασκέδαση.
Мы целую вечность не развлекались.
και τώρα, για εποικοδομητικούς λόγους αλλά και τη διασκέδασή σας, σας πάμε, στην αρχαία Ρώμη
И сейчас, для вашего наставления и наслаждения, мы перенесемся в Древний Рим
Επειδή ανακατεύουμε διασκέδαση με δουλειά.
Потому что мы смешиваем приятное с полезным.
Ο Κάπτεν Χάντερ, θα ήθελε να διασκεδάσετε απόψε.
Я уверена, что капитан Хантер хотел бы, чтобы вы сегодня отдохнули.
Εντάξει, κοίτα, παραδέχομαι ότι οργάνωσα το παιχνίδι, αλλά ήταν για να διασκεδάσουμε.
Ладно, я признаю, что играли, но это все для развлечения.
Εντούτοις, ένας ηλικιωμένος Μάρτυρας, ο οποίος είχε επίσης σχέση με κάποια παραδοσιακή μορφή ιαπωνικής διασκέδασης, με ρώτησε γιατί νόμιζα ότι έπρεπε να παραιτηθώ.
Но один пожилой Свидетель, работа которого тоже была связана с одним из видов традиционного японского искусства, спросил меня, почему я считала, что мне нужно оставить эту работу.
To διασκέδασα κιόλας!
Я фактически насладился
Καλώς ήρθατε στην " Εναέρια Διασκέδαση ".
Добро пожаловать на финансовый борт номер один.
Κι εκείνη είναι η απόλυτη διασκέδαση, επειδή δεν μπορεί να την καταλάβει
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобраться
Ελπίζω, πάντως, να διασκεδάσετε.
Но я надеюсь вам будет там весело.
Ίσως διασκεδάσεις και λίγο.
Может, тебе даже понравится.
Το διασκέδασε αρκετά, τώρα πρέπει να δώσεις ένα τέλος.
Повеселились и хватит.
Ελπίζω να το διασκέδασες σήμερα.
Надеюсь, тебе было весело сегодня.
Τώρα θα το διασκεδάσουμε!
Наконец-то становится интересно.
Το κρασί είναι μόνο για διασκέδαση.
Вино же просто для удовольствия.
Τα Νυχτερινά Κέντρα Διασκέδασης Σήμερα
Ночные клубы сегодня
Εγγυημένα η καλύτερη διασκέδαση που μπορείτε να έχετε φορώντας τα ρούχα σας
Гарантирую отличные впечатления, если на вас есть одежда
Διασκεδάσαμε.
Нам обоим это нравилось.
Ίσως να μην το διασκεδάσει τόσο όσο νομίζει.
Он даже представить не может, какое это ему доставит удовольствие.
Καλή διασκέδαση με αυτό.
Развлекайся.
Άσχετα με το τι προβάλλεται ή από ποια σκοπιά προβάλλεται, κυριαρχεί η άποψη ότι αυτό είναι για τη διασκέδαση και την ψυχαγωγία μας».
Неважно, что показывается и с какой точки зрения. Неизменно подчеркивается главная цель: все это для того, чтобы вас развлечь и доставить вам удовольствие» («Amusing Ourselves to Death»).
Αξίζεις λίγη διασκέδαση μετά από όσα πέρασες.
Ты заслуживаешь небольшого праздника, после всего того, через что тебе пришлось пройти.