Translation of "γνωρίζω" into Russian

знать, уметь, знакомый are the top translations of "γνωρίζω" into Russian. Sample translated sentence: Αυτός που δεν γνωρίζει ξένες γλώσσες, δεν γνωρίζει τη δική του. ↔ Кто не знает чужих языков, не знает своего.

γνωρίζω verb grammar

ξέρω

+ Add

Greek-Russian dictionary

  • знать

    verb neuter

    иметь представление

    Αυτός που δεν γνωρίζει ξένες γλώσσες, δεν γνωρίζει τη δική του.

    Кто не знает чужих языков, не знает своего.

  • уметь

    verb

    Ο γιος μου γνωρίζει ήδη να μετρά μέχρι το εκατό.

    Мой сын уже умеет считать до ста.

  • знакомый

    adjective

    Ο Τομ και η Σου γνωρίζονται από το 1985.

    Том и Сью знакомы с 1985 года.

  • Less frequent translations

    • ведать
    • вeдaть
    • встретить
    • испытать
    • познавать
    • узнать
    • познакомиться
    • знакомиться
    • ум

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "γνωρίζω" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "γνωρίζω" with translations into Russian

Add

Translations of "γνωρίζω" into Russian in sentences, translation memory

Και ίσως να είναι ρυθμισμένα πολύ διαφορετικά σε ζώα χωρίς καθόλου γήρανση -- αλλά δεν γνωρίζουμε.
А, может быть, они даже устроены иначе у животных, которые физически совсем не стареют, но мы этого не знаем.
Μην ανησυχείτε, θα κάνω βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε ποιος φιλιά των οποίων δαχτυλίδι.
Не боись, я буду вести себя так, что они поймут, кто главный.
Γνώριζα την εξυψωμένη άποψη του Θεού για το ανθρώπινο σώμα, αλλά ακόμη και αυτό δεν με συγκρατούσε». —Τζένιφερ, 20.
Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
Όπως γνωρίζετε, όμως, ο Παύλος δεν συμβιβάστηκε με αυτή την κατάσταση, λες και οι πράξεις του ήταν ολότελα πέρα από τον έλεγχό του.
Однако Павел никогда не сдавался и не считал, что от него ничего не зависит.
Οι Ευαγγελιστές γνώριζαν ότι ο Ιησούς είχε ζήσει στον ουρανό προτού έρθει στη γη.
Писавшие Евангелия знали, что до прихода на землю Иисус жил на небе.
Ήθελα να το γνωρίζετε αυτό.
Я подумал, вы должны это знать.
Αν και Θεός γνωρίζει τα μελλούμενα,στην ύβρι μας, φαίνεται οτι έχουμε ξεφύγει.
А мы становимся все самоувереннее, мы отвлекаемся.
Γνωρίζετε, ότι ο πατέρας μου, ο Κόμης, έχει επιρροή στις κυβερνητικές τάξεις.
Полагаю, вам известно, что мой батюшка, граф, имеет большой вес в Правительстве.
1 Μήπως γνωρίζετε κάποιον που έχει αδρανήσει;
1 Знаешь ли ты кого-нибудь, кто стал неактивным?
Αυτό είναι το πρώτο βράδυ που γνωρίζει η Νατάσα τα νέα της ξαδέλφια, θείους και θείες.
Вот первый вечер, знакомство Наташи с новыми кузенами, дядями и тетями.
Έχω βαρεθεί κάθε κοπέλα, που γνωρίζω να'ναι μουρλή.
Мне надоело встречать только сумасшедших.
Απ'όσο γνωρίζουμε.
— Ну, этого мы не знаем.
Ποιος άνθρωπος δεν γνωρίζει τα γενέθλια του καλύτερου φίλου του?
Какой человек не знает о дне рождении лучшей подруги?
Πόσο σας καθησυχάζει και σας παρηγορεί το να γνωρίζετε ότι υπεύθυνοι, συμπονετικοί γιατροί σέβονται τη θεραπεία που επιλέξατε!
Как же успокаивает и утешает, когда ответственные сочувствующие врачи уважают ваш выбор лечения!
Όποιος και αν είναι ο δολοφόνος, γνωρίζει ότι τον παρακολουθούμε.
Кем бы ни был этот убийца, мы наблюдаем
Αλλά αν γνωρίζει ο Ντέκαρντ ότι πήγα εκεί, θα πάει και αυτός.
Но если Дескард знает, что я был в офисе Волкера, то он направился туда.
Δε γνωρίζω ακόμα.
Еще не знаю!
Τι χρειάζεται να γνωρίζουμε για τα εργαλεία στην Εργαλειοθήκη Διδασκαλίας μας;
Что нам нужно знать об инструментах для служения?
(1 Τιμόθεο 6:9) Για να τους βοηθήσει να αποφύγουν αυτή την «παγίδα», ο Ιησούς υπενθύμισε στους ακολούθους του ότι ο ουράνιος Πατέρας τους γνώριζε πως είχαν ανάγκη όλα εκείνα τα πράγματα.
«Те, кто решили разбогатеть,— писал апостол Павел,— впадают в искушение, и в ловушку, и во многие безрассудные и пагубные желания, которые приводят людей к уничтожению и гибели» (1 Тимофею 6:9).
Ας υπoθέσoυμε ότι γνωρίζει ότι τo ψάχνoυμε.
Предположим, оно разумно и знает, что мы его ищем.
Πολλοί γνωρίζουν την εξίσωσή του: E=mc2.
Уравнение E=mc2 известно многим*.
Όλοι γνωρίζουν ποιοι αντιπροσωπεύουν τα Ανταλλακτικά Φίλμορ.
Все знают, кто представляет Автозапчасти Филлмора.
Το θέμα του προγράμματος ήταν «Αγγελιοφόροι Θεϊκής Ειρήνης», και πολλά άτομα είδαν ότι παρά την αναταραχή την οποία υποκίνησε ο κλήρος στη Ρουμανία,* οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν την ειρήνη που πηγάζει από το ότι γνωρίζουν τον Θεό και τον Χριστό Ιησού.—Ησαΐας 26:2, 3· Φιλιππησίους 4:7.
Тема конгресса была «Вестники Божьего мира», и многие люди увидели, что, несмотря на волнения, которые создает румынское духовенство*, у Свидетелей Иеговы — мир, который приносит познание о Боге и Иисусе Христе (Исаия 26:2, 3; Филиппийцам 4:7).
Δεν την γνώριζα.
Я не знала о ней.
Δηλαδή γνωρίζεστε;
Так вы знаете друг друга?