Translation of "για" into Russian

для, на, о are the top translations of "για" into Russian. Sample translated sentence: Ένα μικρό βήμα για ένα άνθρωπο, ένα βήμα γίγαντα για την ανθρωπότητα. ↔ Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.

για adposition grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • для

    noun

    Ένα μικρό βήμα για ένα άνθρωπο, ένα βήμα γίγαντα για την ανθρωπότητα.

    Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.

  • на

    noun

    Οι παλιοί ένοικοι λένε, ότι πριν αποσυνδέαν το ζεστό νερό για όλο το καλοκαίρι.

    Старожилы говорят, раньше горячую воду отключали на всё лето.

  • о

    noun

    Εδώ μπορείτε να μάθετε για τις προχωρημένες δυνατότητες αναζήτησης.

    Здесь вы можете узнать о дополнительных возможностях поиска.

  • Less frequent translations

    • чтобы
    • к
    • за
    • в
    • по поводу
    • ради
    • из-за
    • проливать кровь
    • об
    • про
    • при
    • с целью

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "για" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "για" with translations into Russian

Add

Translations of "για" into Russian in sentences, translation memory

Δεν είναι για σένα.
Это не для вас.
Δεν έχω χρόνο να σας πω για τις ανύπαρκτες σχέσεις μου.
А ещё у меня нет времени, чтобы обсуждать другие мои несуществующие отношения.
Φυσικά, ξέρετε, μαζεύουμε λίγα λεφτά στο κουτί για στοιχήματα.
Конечно, мы собираем деньги и делаем ставки.
Ελπίζω να μπορέσει να ρίξει λίγο φως, τουλάχιστον για το ποιος τον μαχαίρωσε.
Надеюсь, он прольет хоть какой-то свет, хотя бы на того, кто воткнул в него нож.
Κάποιος έκανε αίτηση για έκδοση διαβατηρίου.
Человек, который получал паспорт.
Εγώ θα έκανα τα πάντα για σένα
Я все для тебя сделаю
Οι υπηρέτες του Ιεχωβά στις Φιλιππίνες είχαν πολλές ευκαιρίες για να το δείξουν αυτό.
Служителям Иеговы на Филиппинах представилось немало возможностей подтвердить это.
Συγγνώμη, αλλά ψάχνω για το φίλο μου.
Простите, я ищу моего друга.
Παραλίγο να πάρω ένα DVD / VCR, αλλά το ραντιστήρι με ψέκασε με σπρέι για τα έντομα.
Я почти отбила себе телевизор с видиком, но тетка, которая у них борется с насекомыми, прыснула в меня спреем от муравьев.
Η ευρέως διαδεδομένη αντίληψη ότι οι γυναίκες υπάρχουν απλώς για να ικανοποιούν τις ανάγκες των αντρών είναι εσφαλμένη από Γραφική άποψη.
Распространенное мнение, что женщины существуют лишь для того, чтобы удовлетворять потребности мужчин, с точки зрения Писания неправильно.
Έχει αρκετό κρύο για ν'ανάψουμε φωτιά;
Может, затопить камин?
Αφησε μια αθωα κοπελα εγκυο και μετα την σκοτωσε για να σωσει την καριερα του.
— Он обрюхатил невинную девчонку, а потом убил ее, чтобы спасти карьеру.
Μαρία, κοίτα, ξέρω πως έγινες σύζυγος πολύ πρόσφατα, αλλά μαγειρεύω για τα παιδιά μου εδώ και χρόνια.
Мария, ты только стала его женой, а я годами готовлю своим детям.
• Πώς μπορούμε να δείχνουμε τρυφερό ενδιαφέρον για τους συλλάτρεις μας που είναι σε προχωρημένη ηλικία;
• Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?
Θα ξεκινήσει αύριο για την Επικίνδυνη Γη
Он отбывает завтра в земли опасностей
Mα μιλάμε για τοv γάμο σου, Νοκ.
Но мы говорим о твоей свадьбе, Нок.
Δεν ψάχνω για δικαιολογία πια.
Я больше не ищу оправданий.
Έρχονται για την Κολέτ.
" Они идут за Коллетт.
Ευχαριστώ που μου είπες για τη Σίσι.
Спасибо, что сообщил мне о Сиси.
Πότε είvαι αποδεκτή η δύvαμή μας και πότε ξεπερvάμε όρια και γιvόμαστε τύραvvοι για τους συvαvθρώπους μας;
Когда приемлемо использовать наши силы и когда мы пересекаем невидимую грань превращающую нас в тиранов по отношению к ближнему?
7, 8. (α) Ποιες αποδείξεις υπάρχουν για το γεγονός ότι ο λαός του Θεού έχει ‘μακρύνει τα σκοινιά του’;
7, 8. а) Что доказывает, что народ Бога ‘длиннее пустил верви шатра своего’?
Από τα μέσα της δεκαετίας του 1960, πολλά δημόσια ψυχιατρικά ιδρύματα, σε μια προσπάθεια να μειώσουν τις δαπάνες, υιοθέτησαν τη μέθοδο της κοινοτικής υποβοήθησης για την ψυχική υγεία.
С середины 60-х годов многие государственные психиатрические клиники, стараясь снизить расходы, применили новый метод, целью которого являлось включение больных в состав общества.
(Ησαΐας 30:21· Ματθαίος 24:45-47) Η Σχολή Γαλαάδ βοήθησε τους αποφοίτους να αυξήσουν την εκτίμησή τους για αυτή την τάξη του δούλου.
Школа Галаад помогла выпускникам еще больше ценить класс раба.
Κι αν πάτε μαζί στο Λόρντσμπεργκ... θα μάθει τα πάντα για σένα.
К тому же, если вы поедете в Лорцбургг вместе, он всё про тебя узнает.
Δεν είναι και παλάτι, αλλά είναι ένα ωραίο μέρος για να το θεωρείτε σπίτι.
Это разумеется не замок во Франции, но достаточно хорошее место чтоб быть домом.