Translation of "γενέθλια" into Russian

день рождения, -летие, день рождение are the top translations of "γενέθλια" into Russian. Sample translated sentence: Σήμερα είναι δέκατη ογδόη Ιουνίου και είναι τα γενέθλια της Μουιριέλ! ↔ Сегодня 18 июня, и это день рождения Мюриэл!

γενέθλια noun neuter grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • день рождения

    noun masculine

    Σήμερα είναι δέκατη ογδόη Ιουνίου και είναι τα γενέθλια της Μουιριέλ!

    Сегодня 18 июня, и это день рождения Мюриэл!

  • -летие

    προηγείται ο αριθμός στη Γενική Πτώση (45 = сорока пяти) γραμμένος κολλητά στην κατάληξη "-летие" // π.χ. Открытка с сорока̀пятиле́тием мужчине.(τεσσαρακοστά πέμπτα γενέθλια)

    Поздравление с 65-летием женщине ((шестидесятипятилетием))

  • день рождение

    Σήμερα είναι δέκατη ογδόη Ιουνίου και είναι τα γενέθλια της Μουιριέλ!

    Сегодня 18 июня, и это день рождения Мюриэл!

  • днюха

    noun feminine

    Ραούλ, είναι του παππού τα γενέθλια, αλλά το δώρο είναι για σένα.

    Рахул, днюха у дедушки, но мы принесли подарок для тебя.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "γενέθλια" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Γενέθλια
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • день рождения

    noun

    день года, в который родился тот или иной человек

    Σήμερα είναι δέκατη ογδόη Ιουνίου και είναι τα γενέθλια της Μουιριέλ!

    Сегодня 18 июня, и это день рождения Мюриэл!

Images with "γενέθλια"

Phrases similar to "γενέθλια" with translations into Russian

Add

Translations of "γενέθλια" into Russian in sentences, translation memory

Ποιος άνθρωπος δεν γνωρίζει τα γενέθλια του καλύτερου φίλου του?
Какой человек не знает о дне рождении лучшей подруги?
Δεν θυμάμαι να σου έδωσα ακόμα το δικό μου δώρο γενεθλίων.
По-моему, я не подарила тебе свой подарок..
Δηλαδή μου λες ότι αν μαντέψω σωστά πότε έχεις γενέθλια... θα με φιλήσεις εδώ.
То есть если я смогу угадать точную дату твоего рождения, ты меня поцелуешь прямо сюда.
Είναι σαν η τηλεοπτική μου γυναίκα να ανοίγει το ψυγείο, και να κάνει σαν, " Τί έγινε η τούρτα γενεθλίων "
Это как в сериале, где моя жена открывает холодильник, и такая типа, " Что случилось с праздничным тортом? "
Σου έφτιαξα κάρτα γενεθλίων, παππού.
Я сделала для тебя поздравительную открытку, дедушка.
Δε θα σου αγοράσω πετσέτες για τα γενέθλιά σου.
Не стану я покупать тебе в подарок на день рожденья полотенца.
Δημοσιοποιήσατε ένα μέιλ με προτάσεις για δώρα γενεθλίων για έναν ανώνυμο υπάλληλο του Λευκού Οίκου.
Вы раскрыли е-мэйл с предложениями о подарке на день рождения неназванному работнику Белого Дома.
Τα γενέθλιά μου;
Мой день рождения?
Να μαγνητοσκοπήσουμε το μήνυμά σας προς την'Εμμα για τα 18α γενέθλιά της.
Пока мы ждем, вы можете записать свое поздравление Эмме на 1 8-ый день рождения.
Τα 50στά γενέθλια της φίλης της.
50й юбилей ее подруги.
Η τήρηση αρχείων των γενεθλίων ήταν κάτι σημαντικό στους αρχαίους καιρούς, κυρίως επειδή η ημερομηνία της γέννησης ήταν απαραίτητη για τη δημιουργία ωροσκοπίου».
В древности сохранение записей о днях рождения было особенно важно потому, что на основании даты рождения составлялся гороскоп» («The Lore of Birthdays»).
Εκτός αυτού, είναι κακοτυχία, να'σαι τόσο μακάβριος, στα γενέθλια κάποιου.
И кроме того, быть столь угрюмым в свой день рождения - плохая примета.
Αυτήν από τα τρίτα σου γενέθλια.
Который был на мое 3-летие... который был на твое трехлетие.
Δε νομίζω να έχει σημασία που είναι τα γενέθλια μου, ε;
По-моему, неважно, что у меня сегодня день рождения, правда?
Έμαθα ότι έχει γενέθλια.
Слышал, сегодня ее день рождения.
6 / 13 είναι τα γενέθλιά της.
13 июля у неё день рождения.
Τα καλύτερα μoυ γενέθλια.
Лучший день рождения!
Σημερα ειναι τα γενεθλια μου.
... что сегодня у меня день рождения.
Θα κάνεις το πάρτι γενεθλίων της Κριστίν στο σπίτι, Δρ. Μπι;
Доктор Би, а вы собираетесь организовать вечеринку для Кристины дома?
Απλά γενέθλια είναι.
Это просто день рождения.
Γιατί μας καλεί εμάς η Μόνα στα γενέθλιά της;
Почему Мона пригласила нас на вечеринку в честь ее дня рождения?
Είναι τα γενέθλια μου.
Мой день рождения.
Φοράς το πουκάμισο που σου πήρα για τα γενέθλιά σου, μαλάκα.
На тебе рубашка, которую я подарила на твой день рождения, мудак.
Είναι τα γενέθλια του γιου μου σήμερα
Сегодня была вечеринка по случаю дня рождения моего сына
Gary, αν χάλασες τα γενέθλια της κόρης σου, για κάποια τυχαία πουτάνα, ή για καμια ξεπεσμένη σερβιτόρα...
ГЭри, если ты забил на день рождения дочери из-за какой-то уродской официантки...