Translation of "βουνό" into Russian

гора, куча are the top translations of "βουνό" into Russian. Sample translated sentence: Ποιο είναι το όνομα του πιο ψηλού βουνού σε εκείνη τη χώρα; ↔ Как называется самая высокая гора в той стране?

βουνό noun neuter grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • гора

    noun feminine

    местное возвышение земной поверхности [..]

    Ποιο είναι το όνομα του πιο ψηλού βουνού σε εκείνη τη χώρα;

    Как называется самая высокая гора в той стране?

  • куча

    noun feminine

    Επειδή είμαι έτοιμος να σου φέρω βουνά από λεφτά.

    Потому что я готов заработать тебе кучу денег.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "βουνό" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "βουνό"

Phrases similar to "βουνό" with translations into Russian

Add

Translations of "βουνό" into Russian in sentences, translation memory

Ο Μανού κατασκευάζει ένα πλοίο, το οποίο το τραβάει το ψάρι μέχρι που αυτό προσαράζει σε κάποιο βουνό στα Ιμαλάια.
Ману строит лодку, которую рыба тянет, пока она не останавливается на горе в Гималаях.
Από εκείνη την αρχή ως το 1994, υπολογίζεται ότι ανατινάχτηκαν από το βουνό 8,4 εκατομμύρια τόνοι βράχων.
С того момента до 1994 года взрывами было отсечено от скалы примерно 8,4 миллиона тонн камня.
Έτσι, ο άντρας που κατέβηκε τρέχοντας από το βουνό εκείνη τη νύχτα, δεν έτρεμε από χαρά, αλλά από απόλυτο φόβο.
Человек, спустившийся той ночью с горы был охвачен не радостью, а ужасным, первобытным страхом.
(Ιώβ 22:29) Εξάλλου, από την κορυφή ενός ψηλού βουνού ή από το παράθυρο ενός αεροπλάνου, οι ανθρώπινες δραστηριότητες μπορεί να φαίνονται αμελητέες.
На первый взгляд может показаться, что в словах Елифаза и Вилдада видно смирение (Иов 22:29).
Για κάποιο διάστημα συμμετείχαμε, επίσης, στο έργο περιοχής και επισκεφτήκαμε εκκλησίες στα Νησιά της Βασίλισσας Καρλότας και, διασχίζοντας τα βουνά, μέχρι τη λίμνη Φρέιζερ στα ανατολικά, και αργότερα ως τις πόλεις Πρινς Τζορτζ και Μακένζι.
Одно время я был районным надзирателем, и мы посещали собрания, разбросанные по территории, которая простиралась на восток от островов Королевы Шарлотты (включительно), захватывая горы и доходя до озера Фрейзер, а позднее – до городов Принс-Джордж и Маккензи.
Ο Μωάμεθ δεν κατέβηκε από το βουνό σαν να ίπταται.
Мухаммед не спустился с горы паря в воздухе.
+ 3 Αλλά κανείς να μην ανεβεί μαζί σου, και, επίσης, κανείς να μη φανεί σε όλο το βουνό.
3 Но пусть никто не поднимается с тобой и пусть никого не будет видно на всей этой горе+.
τα βουνά καταρέουν και γίνονται έρημοι.
Горы осыпаются и превращаются в пустыни.
Ο Ιεχωβά, ο Τέλειος Ποιμένας, θα μαζέψει τα διασκορπισμένα πρόβατα και θα τα πάει σ’ έναν παχύ βοσκότοπο στα βουνά του Ισραήλ.
Иегова, Совершенный Пастырь, соберет рассеянных повсюду овец и приведет их на тучное пастбище на горах Израиля.
Ταξίδεψα σε επικίνδυνα βουνά για να καταφέρω να τα βρω αυτά.
Мне пришлось блуждать мили и мили через опасные горы, чтобы найти их.
Πριν από μερικά χρόνια, ήμουν στην αγορά τροφίμων στην πόλη που μεγάλωσα στη κόκκινη ζώνη στη βορειοανατολική Πενσυλβάνια, και στεκόμουν πάνω από ένα βουνό από ντομάτες.
Пару лет назад я была на рынке в городке, где я родилась, в красной зоне на северо- востоке Пенсильвании.
Ένιωθε ότι κατέβαινε στα βάθη της θάλασσας, κοντά στις ρίζες των βουνών, όπου φύκια τυλίχτηκαν γύρω του.
У него было ощущение, что он опустился в самую пучину моря, к основаниям гор, где его опутали водоросли.
" Βουνό θέματα ";
" Гора проблем "?
Αυτά τα μεγαλοπρεπή βουνά τα οποία τη διασχίζουν σαν ραχοκοκαλιά δημιουργούν μια ατέλειωτη ποικιλία τοπίων.
Эти величественные горы, будто позвоночник страны, пересекают ее от одной границы до другой и создают бесконечное разнообразие ландшафтов.
Βαθιά στο μακρινό δάση ανέμους δαιδαλώδη τρόπο, φτάνοντας σε επικαλυπτόμενα κεντρίσματα βουνά λουσμένο στο λόφο από την πλευρά τους μπλε.
Глубоко в далекие леса ветров запутанный путь, достигнув к дублированию отрогах Горы купались в их холма синий.
Και αν βάζαμε ένα τρυπάνι στην κορυφή του βουνού... να βγούμε κατευθείαν κάτω;
Полагаю, мы могли бы установить бур на вершине скалы и углубляться вертикально вниз.
Θυσίαζαν παιδιά στους άπου, δηλαδή στους θεούς των βουνών.
Они приносили детей в жертву апу — богам гор.
Αυτή μπορεί να είναι ο ήλιος, το φεγγάρι, ένα άστρο, ένα βουνό, ένας ποταμός, ένα ζώο, ένας άνθρωπος ή μια οργάνωση.
Это может быть солнцем, луной, звездой, горой, рекой, животным, человеком или организацией.
Αυτό συμβαίνει επειδή η περιοχή Δ της Αραβά, η Νεγκέμπ, είναι αρκετά χαμηλότερη, πράγμα που δίνει τη δυνατότητα στα εναπομείναντα καταιγιδοφόρα σύννεφα της Μεσογείου να περάσουν από πάνω της και να φτάσουν στα ψηλότερα βουνά του Εδώμ, όπου εκλύουν μέρος της υπολειπόμενης υγρασίας τους.
Это объясняется тем, что местность Негев, лежащая к З. от Аравы, значительно ниже нее, так что часть грозовых облаков свободно проходит от Средиземного моря к более высоким горам Эдома, донося до них оставшуюся влагу.
Να πάμε στο βουνό τώρα.
Нужно срочно идти к горе.
Δεν χρειαζόμαστε φορτηγά για το βουνό, να μας πουν να βάλουμε την κροτίδα.
Мы и без всяких высокогорных бомжей знаем как фитиль поджечь.
Οι πιστοί Χριστιανοί, αντιλαμβανόμενοι ότι τώρα είχαν την ευκαιρία να διαφύγουν την καταστροφή που είχε προείπει ο Ιησούς, κατέφυγαν στα βουνά.
Верные христиане осознали, что для них это возможность избежать уничтожения, предсказанного Иисусом, и бежали в горы.
Το Μοναχικό Βουνό με ανησυχεί, Θόριν.
Одинокая Гора тревожит меня.
Από εδώ ως πέρα στα βουνά.
Отсюда и до самых гор.
Σλάβνι. «Προστατέψαμε την κληρονομιά των παρθένων βουνών και των καθαρών ακτών μας».
Троллейбус — экологически чистый транспорт,— говорит Славный.— Нашей целью было сохранить чистый воздух в горах и на побережье.