Translation of "αυτοκίνητο" into Russian

автомобиль, машина, автомашина are the top translations of "αυτοκίνητο" into Russian. Sample translated sentence: Γιατί πηγαίνεις με τα πόδια, αν έχεις αυτοκίνητο; ↔ Почему ты ходишь пешком, если у тебя есть автомобиль?

αυτοκίνητο noun neuter grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • автомобиль

    noun masculine

    ''амер. разг.'' ride [..]

    Γιατί πηγαίνεις με τα πόδια, αν έχεις αυτοκίνητο;

    Почему ты ходишь пешком, если у тебя есть автомобиль?

  • машина

    noun feminine

    Αυτός με ρώτησε, πότε σκέφτομαι να αγοράσω καινούργιο αυτοκίνητο.

    Он спросил меня, когда я собираюсь покупать новую машину.

  • автомашина

    noun feminine

    Ο συνάδελφος έκανε έλεγχο αυτοκινήτων... και ξαφνικά ένας επιβάτης του επιτέθηκε.

    Наш сотрудник проверял автомашины, и один из пассажиров вдруг набросился на него.

  • Less frequent translations

    • автомащина
    • тачка
    • авто
    • вагон

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "αυτοκίνητο" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Αυτοκίνητο
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • автомобиль

    noun

    моторное безрельсовое дорожное транспортное средство минимум с 4 колёсами

    Γιατί πηγαίνεις με τα πόδια, αν έχεις αυτοκίνητο;

    Почему ты ходишь пешком, если у тебя есть автомобиль?

Images with "αυτοκίνητο"

Phrases similar to "αυτοκίνητο" with translations into Russian

Add

Translations of "αυτοκίνητο" into Russian in sentences, translation memory

Ή το άφησαν στο αυτοκίνητό τους.
Или оставил в своей машине.
Είπε μίσθωμα το γαμημένο αυτοκίνητο μαζί σας;
Разве он разорвал Fucking автомобиля с вами?
Έχεις το ίδιο βλέμμα που'χε κι ο μπαμπάς μου... πριν κάψω την αντιπροσωπεία αυτοκινήτων του.
У вас такие же глаза, что были у моего папы... до того, как я сожгла его автосалон.
Βρήκα στο παρμπρίζ του αυτοκινήτου μου μερικά χρόνια πριν.
Я нашел это на ветровом стекле моей машины пару лет назад.
Λοιπόν, αυτός είναι αρκετά σίγουρος είδε ένα αυτοκίνητο που ήξερε, ναι.
Ну, он уверен, что видел знакомую машину, да.
Δε θα βάλουμε αυτοκίνητα να συγκρούονται μ'ελικόπτερα.
У нас не будет никаких машин, врезающихся в вертолеты.
Τώρα, κάθε τόσο μας αρέσει να υπενθυμίσουμε στους εαυτούς μας ότι αυτό είναι μια εκπομπή αυτοκινήτου.
Итак, время от времени, мы напоминаем себе, что это автомобильное шоу.
Και αν φανταστείς ένα παιδί να προσποιείται ότι είναι ο Κινγκ Κονγκ, ή οδηγός αγωνιστικού αυτοκινήτου, ή πυροσβέστης, δεν θα γίνουν όλα οδηγοί αγωνιστικών αυτοκινήτων ούτε πυροσβέστες.
И если вы представите ребенка, изображающего Кинг- Конга, или гонщика, или пожарного, они же не все становятся гонщиками или пожарными.
Πόσο θα κοστίσει να αγοράσω ένα διαμέρισμα ή ένα αυτοκίνητο να παντρευτώ ή να στείλω το παιδί μου στο σχολείο;
Сколько нужно, чтобы купить квартиру или машину, чтобы выйти замуж, чтобы дать образование ребёнку?
Τι είναι αυτό που αγαπάς τόσο πολύ σε αυτό το αυτοκίνητο;
Что такого было в той машине, что ты так сильно любишь её?
Ο ίδιος τύπος που παραλίγο να ξεφύγει, με κλεμμένο αυτοκίνητο... αλλά πάτησε μια γυναίκα στο Μπίσμπι.
Тот парень, который почти сбежал на угнанной машине но сбил насмерть женщину в Брисби.
Κάνω εισαγωγές αυτοκινήτων.
Импортирую машины.
Ήξερα μόνο ότι ήταν μια έκταση 160 στρεμμάτων... όπου γινόταν απόσυρση παλιών αυτοκινήτων.
Я только знала, что свалка занимает 16 гектаров..
Όχι, στέλνουν αυτοκίνητο.
Нет, за мной выслали машину.
Έτσι λοιπόν, σε μια στιγμή επείγουσας ανάγκης η αντίδραση του σώματός σας στο στρες μπορεί να σώσει τη ζωή σας, όπως λόγου χάρη όταν πετάγεστε αστραπιαία για να αποφύγετε ένα αυτοκίνητο που έρχεται καταπάνω σας.
Таким образом, в минуту опасности стресс может спасти вам жизнь, например поможет вовремя отскочить от несущейся на вас машины.
Λοιπόν, άκουσα τι συνέβη στο αυτοκίνητό σου.
Я слышал, что случилось с твоей машиной.
Αυτό είναι αντίστοιχο με το να γεμίζατε το αυτοκίνητό σας με βενζίνη το 1998, να περιμένατε μέχρι το 2011, και τώρα μπορείτε να οδηγήσετε έως τον Δία και πίσω δύο φορές.
Это примерно так же, как если бы вы заправили машину бензином в 1998-м, подождали до 2011-го, и теперь можно проехаться до Юпитера и обратно дважды.
Διαφορετικά το μοναδικό αυτοκίνητο που θα μπεις θα'ναι νεκροφόρα.
Если не достанешь деньги то следующей машиной в твоей жизни будет катафалк.
Το αυτοκίνητό μου δεν μπορεί να πάει μέχρι λόφους, όμως.
Я на автомобиле не могу подняться на холмы.
Εντάξει, ο Harper άφησε την λιμουζίνα εδώ, που σημαίνει ότι θα πρέπει να οδηγεί το αυτοκίνητο του Akuna, σωστά?
Ладно, Харпер оставил лимузин здесь, значит, он за рулём машины Акуны, так?
Πού είναι το αυτοκίνητό σου;
Где твоя машина?
Μοιραζόμαστε τα αυτοκίνητά μας στο WhipCar, τα ποδήλατά μας στο Spinlister, τα γραφεία μας στο Loosecubes, τους κήπους μας στο Landshare.
Мы делимся своими автомобилями на WhipCar, велосипедами на Spinlister, офисами на Loosecubes, садовыми участками на Landshare.
Κοίταξα τριγύρω για να βεβαιωθώ ότι κανείς δεν ήταν ζωντανός... Σκαρφάλωσα έξω και μπήκα στο αυτοκίνητο που διαλύαμε... Και το έσκασα.
Я осмотрелся, чтобы удостовериться, что живых нет, и выбрался наружу, и... и сел в машину, которую мы разбирали и... и уехал.
Βγείτε από το αυτοκίνητο.
Пожалуйста, выйдите из машины.
Είπες ότι θα έστελνες ένα αυτοκίνητο.
Вы сказали, что пришлете машину.