Translation of "ανάπτυξη" into Russian

развитие, рост, увеличение are the top translations of "ανάπτυξη" into Russian. Sample translated sentence: Η οικονομική ανάπτυξη είναι σημαντική για την Αφρική. ↔ Экономическое развитие важно для Африки.

ανάπτυξη noun feminine grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • развитие

    noun neuter

    Η οικονομική ανάπτυξη είναι σημαντική για την Αφρική.

    Экономическое развитие важно для Африки.

  • рост

    noun masculine

    Η ατομική μας ανάπτυξη αντανακλά την πρόοδο του είδους.

    Наш индивидуальный рост отражает прогресс всего нашего вида.

  • увеличение

    noun neuter

    Με την ραγδαία ανάπτυξη των εμπορικών αγαθών πρωτοφανή χρηματικά ποσά διοχετεύονται

    Увеличение объёма сырья вкачивает беспрецедентное количество денег

  • Less frequent translations

    • развертывать
    • возникновение
    • размещение
    • развертывание
    • усовершенствование
    • усиливаться

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "ανάπτυξη" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "ανάπτυξη"

Phrases similar to "ανάπτυξη" with translations into Russian

Add

Translations of "ανάπτυξη" into Russian in sentences, translation memory

Ο έλεγχος της εντεκάχρονης Μόνικα, που περιλάμβανε μεγάλους σχολικούς βαθμούς, ανέφερε ότι η «Προσωπική/Κοινωνική Ανάπτυξη» του κοριτσιού ήταν «ικανοποιητική».
У одиннадцатилетней Моники были высокие отметки за успеваемость, а в графе «личное/общественное развитие» стояла оценка «удовлетворительно».
Στο Μπέθελ εξακολουθεί να δίνεται έμφαση στην απόκτηση Γραφικής γνώσης και στην ανάπτυξη αποτελεσματικών μεθόδων διδασκαλίας.
В Вефиле все так же обращается особое внимание на получение библейских знаний и развитие эффективных методов обучения.
Ακόμη, οι Ευρωπαίοι δεν ενδιαφέρθηκαν να αναπτύξουν τη γεωργία στην Αφρική.
Но Запад не собирается одаривать африканцев демократией.
Λαμβάνοντας υπόψη αυτήν την ανάπτυξη, Πρόκειται ακόμα να θέσω τις ρόδες στην κίνηση να κινηθεί το Marcus προς το α δυνατότητα πνευματικών υγειών το συντομότερο δυνατό.
Даже несмотря на этот новый факт, я все равно займусь оформлением Маркуса в психиатрическое заведение. Как можно скорее.
Τηλεόραση και Διανοητική Ανάπτυξη των Μωρών
Телевидение и умственное развитие детей
Αντί λοιπόν να το κάνουν αυτό, αναπτύξαμε ένος είδος ράβδου με την οποία μπορείτε να ταίσετε τα ψάρια.
Отсюда и появилась идея рыбных палочек, которыми можно кормить рыбу.
Στα ερωτικά ραντεβού, η μετάβαση από μία φιλική σε μία σεξουαλική σχέση μπορεί να οδηγήσει, κατά διαβόητο τρόπο, σε διάφορες μορφές αμηχανίας όπως το ίδιο μπορεί να συμβεί και με την ανάπτυξη σεξουαλικών σχέσεων στο χώρο εργασίας κατά τις οποίες αποκαλούμε την αντιπαράθεση ανάμεσα σε μία σχέση κυριαρχίας και μία σεξουαλική σχέση ως " σεξουαλική παρενόχληση ".
В начале романтичных отношений переход от дружбы к сексуальным отношениям может, как всем известно, поставить людей в неловкое положение, точно так же как и сексуальные отношения на рабочем месте, могут стать конфликтом между доминирующим положением и сексуальными отношениями - в виде сексуального домогательства.
Σ’ αυτή την περίπτωση ο αντικειμενικός σας σκοπός είναι να αναπτύξετε, βάσει αυτών των εδαφίων, είτε μια κανονική ομιλία είτε μια παρουσίαση σαν αυτές που κάνουμε στη διακονία αγρού.
Тогда твоей целью будет разработать из этих текстов Писания или обычную речь, или изложение, делаемое в проповедническом служении.
Ωστόσο, την περίοδο εκείνη είχε αναπτύξει επιτυχημένη επιχειρηματική δραστηριότητα.
В это время он уже был в зените предпринимательского успеха.
Τις ανισότητες στην Κίνα και την Ινδία τις θεωρώ πραγματικά το μεγάλο εμπόδιο γιατί το να φέρουμε ανάπτυξη και ευημερία για όλον τον πληθυσμό είναι αυτό που θα δημιουργήσει έναν εσωτερικό σύνδεσμο, που θα αποτρέψει την κοινωνική αστάθεια και που θα αξιοποιήσει όλο το δυναμικό του πληθυσμού.
Неравенство внутри Китая и Индии я считаю большой помехой, потому что только вовлечение всего населения в рост и процветание создаст внутренний рынок, поможет избежать социальной нестабильности и позволит реализоваться всем возможностям населения.
Αν μπορώ να μάθω παρακολουθώντας, μπορώ να κλέψω τις καλύτερες ιδέες σας, και να επωφεληθώ από τις προσπάθειές σας, χωρίς να χρειαστεί να διαθέσω το χρόνο και την ενέργεια που καταβάλατε για την ανάπτυξή τους.
Если я могу научиться, глядя на вас, я могу украсть ваши лучшие идеи и получить выгоду от ваших усилий, не вкладывая столько времени и энергии, сколько вложили вы, разрабатывая эти идеи.
Αλλά διέκρινε σωστά ότι η ανάπτυξη του σώματός του αποδείκνυε πως υπήρχε σχεδιασμός εκ των προτέρων.
Но он точно понял, что развитие его организма свидетельствует о предварительно разработанном плане.
Σε βοήθησα να τα αναπτύξεις. Μην το ξεχνάμε.
Я помогала тебе с его разработкой, не будем забывать об этом.
Η Πνευματική μου Ανάπτυξη
Мой духовный рост
Μπορείς να το αναπτύξεις, διευθυντή Κέλες;
Вы могли бы выразиться конкретнее, господин Келлер?
H Αρχή και η Γιοκονόμο συνεργάζονται για την ανάπτυξη και την διάθεση στην αγορά συνθετικού ανθρώπινου αίματος, ως υποκατάστατο.
Власти и корпорация Йокономо объединили свои усилия в разработке и поставке на рынок синтетического заменителя человеческой крови.
Έλεγαν ότι θα έβαζαν τέρμα στη δραστηριότητα των Μαρτύρων του Ιεχωβά οι οποίοι, όπως ισχυρίζονταν, «εμποδίζουν την ανάπτυξη του κομμουνισμού στη χώρα».
Они открыто говорили, что их цель — прекратить деятельность Свидетелей Иеговы, которые, по их мнению, «мешают построению коммунизма в стране».
Το DNA, το οποίο βρίσκεται μέσα στα χρωμοσώματα που μεταδίδουν τα κληρονομικά χαρακτηριστικά, περιέχει περιγραφές και κωδικοποιημένες οδηγίες για την ανάπτυξη του κάθε ατόμου.
Строительный план ДНК в хромосомах передает наследственные особенности, содержит описание и закодированные инструкции, по которым формируется каждый человек.
Η Pixar ξεκίνησε την ανάπτυξη της ταινίας το 2016.
Pixar приступила к созданию картины в 2016 году.
Μέχρι τώρα, η καλύτερη ιδέα που έχω ακούσει για την ανάπτυξή του στα παιδιά είναι κάτι που λέγεται " νοοτροπία ανάπτυξης ".
Пока что наилучшей идеей о том, как воспитать твёрдость характера в детях, является так называемая " ориентация на развитие ".
Όταν ανιχνεύουν τη δική τους γύρη, την αδρανοποιούν, συνήθως σταματώντας την ανάπτυξη του γυρεοσωλήνα.
Установив, что это их собственная пыльца, растения «обезвреживают» ее, блокируя рост пыльцевой трубки.
Έχω πτυχίο νοσηλευτικής...... με ειδικότητα στην ανάπτυξη των μωρών και των νηπίων
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничками
Έχω τη χαρά να βοηθώ μαζί με τη σύζυγό μου τα τρία παιδιά μας να αναπτύξουν στενή φιλία με τον Ιεχωβά.
Мы с женой воспитываем троих детей и помогаем им развивать близкую дружбу с Иеговой.
* Αυτά τα βιβλία δεν ψυχαγωγούν απλώς—έχουν βοηθήσει χιλιάδες παιδιά να αναπτύξουν στερεή πίστη στον Θεό.
Эти книги не просто развлечение, они помогли тысячам детей развить твердую веру в Бога.
Αν ναι, αυτό συμβαίνει επειδή έχεις αναπτύξει προτιμήσεις για καινούριες γεύσεις.
Скорее всего, ты его распробовал и оно тебе понравилось.