Translation of "αμέσως" into Russian

немедленно, тотчас же, тут же are the top translations of "αμέσως" into Russian. Sample translated sentence: Αν εμφανιστεί, πέστε του να επικοινωνήσει μαζί μου αμέσως. ↔ Если он позвонит, пусть немедленно свяжется со мной.

αμέσως interjection adverb grammar
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • немедленно

    noun

    Αν εμφανιστεί, πέστε του να επικοινωνήσει μαζί μου αμέσως.

    Если он позвонит, пусть немедленно свяжется со мной.

  • тотчас же

    Αρχίσαμε να την ψάχνουμε, και αμέσως πέσαμε πάνω σ'αυτό.

    Мы начали ее просматривать и тотчас же наткнулись на это.

  • тут же

    noun

    Αν συναντήσω τυχαία αστυνομία, θα τους πω αμέσως ότι είμαι αθώα.

    Если я наткнусь на полицейских, я тут же скажу, что я невиновна.

  • Less frequent translations

    • сейчас же
    • тотчас
    • сию минуту
    • сразу
    • с ходу
    • сейчас
    • сию секунду
    • затем
    • честный
    • сразу же
    • уже

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "αμέσως" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "αμέσως" with translations into Russian

Add

Translations of "αμέσως" into Russian in sentences, translation memory

Πρέπει να την ξυπνήσουμε αμέσως.
Нам нужно разбудить её прямо сейчас.
Ισχύοντας αμέσως, αναλαμβάνω ως Διοικητής του Ντέστινυ.
С этого момента я принимаю командование Судьбой.
Γελάσανε αμέσως.
Они смеялись.
Το μυαλό τους πηγαίνει αμέσως στον Κροκοδειλάκια.
И сразу говорят о креветках на гриле.
Χρειάζεται μεταμόσχευση πνευμόνων αμέσως.
Ему нужна пересадка лёгких немедленно.
Επιστρέφω αμέσως.
Я мигом.
Η Μαριάνε δεν προσπάθησε να μου δώσει αμέσως μαρτυρία, εφόσον τότε δεν μπορούσα να καταλάβω πολλά αγγλικά ούτως ή άλλως.
Она не пыталась сразу проповедовать, в то время я все равно почти не понимала по-английски.
Θα στείλω κάποιον αμέσως.
Я отправлю кого-то прямо сейчас.
Ντάνσερ, πήγες στο δωμάτιο του Φιλ... αμέσως μετά το σβήσιμο των φώτων στο Λάιτσι, σωστά;
Дэнсер, ты отправился к Филу сразу после того, как вырубил свет в Лайчи, так?
Έβαλαν αμέσως φρουρούς στα γραφεία και στο εργοστάσιο.
У административного корпуса и у типографии сразу же поставили охрану.
Ποια εδάφια στο βιβλίο των Ψαλμών και στην επιστολή προς τους Εβραίους δείχνουν ότι ο Ιησούς δεν άρχισε να κυβερνάει αμέσως μετά την ανάληψή του στον ουρανό; [kl σ. 96 παρ.
Собираясь выступать со свободной речью, подготовь хороший ........ с несколькими главными пунктами, которые нужно изложить (sg с. 59, абз.
Ξέρεις, μάλλον θα φωνάξω τον ανώτερο αμέσως.
Знаешь, я прямо сейчас схожу за начальником.
Επιστρέφω αμέσως.
Я сейчас вернусь.
Μόνο εκείνοι που έφυγαν αμέσως κατάφεραν να σωθούν.
Спастись удалось лишь тем, кто убежал сразу.
Θα σου στείλω ένα με mail αμέσως.
Сейчас отправлю по электронке.
Αμέσως τώρα.
Прямо сейчас.
Δεσποινίς, σταματήστε εκεί που είστε, αμέσως.
Мисс, оставайтесь на месте прямо сейчас.
Αν εμφανιστεί, πέστε του να επικοινωνήσει μαζί μου αμέσως.
Если он позвонит, пусть немедленно свяжется со мной.
Θα επιστρέψω αμέσως.
Сейчас вернусь.
Τα πιστά άτομα με επίγεια ελπίδα θα γευτούν την πληρότητα της ζωής μόνο αφού περάσουν την τελική δοκιμή που θα λάβει χώρα αμέσως μετά το τέλος της Χιλιετούς Βασιλείας του Χριστού.—1 Κορ.
А верные христиане с земной надеждой обретут ее только после того, как выдержат последнее испытание по окончании Тысячелетнего правления Христа (1 Кор.
Ίσως να μην τέθηκε αμέσως σε ισχύ.
М: Может, срабатывает не сразу. Ж:
Αμέσως, Κύριε Γκρέισον
Сейчас же, мистер Грейсон.
Ο Ισαάκ έρχεται αμέσως, Επιθεωρητά.
Исаак сейчас подойдет, инспектор.
Επιστρέφω αμέσως.
Сейчас вернусь.
Αμέσως ξύπνησα τα παιδιά και, προτού φτάσουν οι επιτιθέμενοι στο σπίτι μας, καταφύγαμε στο δάσος.
Очень быстро я подняла детей, и, до того как гулевамкулу подошли к дому, мы укрылись в кустах.