Translation of "έλα" into Russian

приходить, прийти, приезжать are the top translations of "έλα" into Russian. Sample translated sentence: Έλα να με δεις. ↔ Приходи повидаться со мной.

έλα verb
+ Add

Greek-Russian dictionary

  • приходить

    verb

    Έλα να με δεις.

    Приходи повидаться со мной.

  • прийти

    verb

    Ωραία, έλα το σαββατοκύριακο, να βάψεις το γκαράζ!

    Отлично, почему бы тебе не прийти на выходных.

  • приезжать

    verb

    Tότε γύρνα στο Σιάτλ, βρες άλλο μαγαζί ανοιχτό και έλα αύριο.

    Тогда возвращайся в Сиэтл найди работающую мясную лавку и приезжай завтра, как и должен был.

  • Less frequent translations

    • заходить
    • приехать
    • ну же! давайте!

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "έλα" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "έλα" with translations into Russian

Add

Translations of "έλα" into Russian in sentences, translation memory

Έλα, πάμε να πυροβολήσουμε.
Теперь пойдем, наведем шороху.
Γεια σου, Marcel, έλα.
Да ладно, Марсель.
Έλα μπροστά.
Поднимайся.
Έϊπριλ, έλα εδώ.
Ёйприл, иди сюда.
Έλα έχουμε μιλήσει για το παρελθόν μας.
Надпись на вывеске: " Экстрасенс "
Αχ, ναι, έλα σ’ Αυτόν.
И ты к Нему приди.
Έλα από εδώ.
Идём сюда.
Ελα μέσα
Заходи
Έλα εδώ.
Подойди
Οο, έλα τώρα!
Не молчи!
Έλα, Γιούρι.
Слушайте, Юрий, подумайте о себе.
Γι'αυτό έλα, ας... ας ανακαλύψουμε μαζί το όνομα.
Итак... идем, давай... давай узнаем имя вместе.
Έλα γλυκιά μου, τι κάνεις;
Эй, солнце, как ты?
Έλα, Χάρι.
Да ладно тебе, Гарри!
Έλα, δεν είναι τόσο τρομακτικό
Ты что так запыхалась?
Έλα μέσα.
Заходи.
Έλα εδώ.
Иди сюда.
Έλα Σαμ, σήκωσέ το!
Давай, Сэм, возьми трубку.
Έλα γλυκιά μου, ανάπνεε
Давай, дорогая, дыши!
Έλα να μιλήσουμε με Γούντι.
Брось, пойдем поговорим с Вуди.
Ανν, έλα εδώ!
Энн, иди сюда.
Ελα Νταιζη.
Пойдём, Дейзи.
Oh, έλα Sidney.
Да брось, Сидни.
Έλα πιο κοντά...
подойди ближе.
Αν θες να δεις αποδεικτικό υλικό έλα απ'το γραφείο μου.
Хотите посмотреть на вещественные доказательства, приходите к нам.